【英会話Lesson5】コーディーのワンミニッツ英会話～マンション＝豪邸！？　英語だと勘違いされちゃう「家」の表現～

LA生まれ・LA育ちのCody（コーディー）。高校卒業まで太陽の降り注ぐロサンゼルスで過ごしており、顔は日本人だけれど、実は日本語より英語のほうが得意です。

そんな彼が日常で使える英会話を披露します。

「Mansion」＝「豪邸」

日本語で「マンション」と聞くと一般的な住まいに聞こえますが、
実は英語で「Mansion」とは「豪邸」や「大邸宅」を指すのだそう。

そのため、アメリカ人に
「I live in a mansion.（私はマンションに住んでいます）」
と言ったら、すごい豪邸に住んでいるのだと勘違いされるので要注意です。

マンションを英語で表現すると正しくは「Apartment」。
（または「Flat」と表現されることもある）

日本語でいう「マンション」も「アパート」も「Apartment」と表現されるらしく、
ワンルームマンションは「Studio apartment」、
1LDKマンションは「One bedroom apartment」というように
「Mansion」自体は部屋を表現するとのこと。

建物を表現したい際には「Apartment building」や「Mansion block」と表現しましょう。

ちなみに分譲マンションは「Condominium」と表現されますが、
「I live in a condo.（私は分譲マンションに住んでいます）」
のように「condo」と略されることもあるのだとか。
全国の近藤さんは聞き間違いにご注意を。

See you next time

これまでのLessonはこちら
【Lesson１】コーディーのワンミニッツ英会話

【Lesson2】コーディーのワンミニッツ英会話

【Lesson3】コーディーのワンミニッツ英会話

【Lesson4】コーディーのワンミニッツ英会話